Memory mapping

Working with a variety of mediums, such as found objects, transformed objects, installations, drawing, and painting, Naomi Middelmann explores the process in which we remember things and the subjectivity of those memories depending on context. Middelmann says: “I am interested in how we assemble and disassemble our memories depending on who we are talking to and the context in which we remember things. Remembering is not a process that gets us from point a to point z, but rather a process in which we imagine, we tell stories, we construct and deconstruct in order to make sense of who we are.” The space between memory and imagination is nearly invisible. Her interest in the ambiguity of perception and in what we think we know, as well as  in how artists can contribute to scientific study on perception and  understanding the creative process  have led her to actively collaborate and design research projects with various leading neuroscientists at top universities.

In 2021, she received a grant from the Swiss government to do an artist residency in a neuroscience lab. Her work is exhibited in the Milwaukee Institute of Art and Design. In 2021, she was invited to do an artist residency at the Jenisch Museum in Switzerland where she explored the question of memory and imagination on a 25m long piece of Gauze that was shown in 2022 at the CHUV in Switzerland.  In 2022, she has three museum exhibits one at the Dreilander museum in Lorrach Germany, one at the Kunstraum Hochdorf in Switzerland and one at the Museu dela dona in Spain.  

​​​

Born in Switzerland, Middelmann moved to New York when she was 16. After earning a degree in Creative writing and International Relations from Johns Hopkins University (with a 4 year scholarship for Outstanding Academic achievement), she worked in publishing. She chose to return to Europe and earned a postgraduate degree in visual arts from the Visual Art School in Basel in 2009.

​​​

Since graduating from art school, her work and process has been shown in over 60 solo and group shows museums, galleries and art fairs in Europe, USA and Switzerland. Her work is featured in public and major private collections in Switzerland, Europe, Australia, Canada, Israel and the USA.

Cartographie de la mémoire

Nous savons maintenant que nos souvenirs ne sont pas  des choses rigides ou fixes, mais quelque chose qui est transformé, désassemblé, et rassemblé, chaque fois que nous essayons de nous souvenir de quelque chose. Oliver Sacks, Neurologue. 

 Juxtapositions de transparence, textures, dessins et traces de couleur sur gauze transparent ou toiles brut explorent  la question de la mémoire. Comment est ce que nous nous représentons ce que nous pensons savoir et pensons avoir en mémoire? On peut aussi y voir une évocation de la cartographie et un clin d’œil à l’histoire des migrations.

Travaillant avec une variété de médiums, tels que les objets trouvés, les installations, le dessin sur supports inédits et la peinture, Naomi Middelmann explore le processus par lequel nous nous souvenons des choses et la subjectivité de ces souvenirs en fonction du contexte. Middelmann déclare : "Je m'intéresse à la manière dont nous assemblons et désassemblons nos souvenirs en fonction de notre interlocuteur et du contexte dans lequel nous nous souvenons des choses. Se souvenir n'est pas un processus qui nous mène du point a au point z, mais plutôt un processus dans lequel nous imaginons, nous racontons des histoires, nous construisons et déconstruisons afin de donner un sens à ce que nous sommes." L'espace entre la mémoire et l'imagination est presque invisible. Son intérêt pour l'ambiguïté de la perception et pour ce que nous pensons savoir, ainsi que pour la façon dont les artistes peuvent contribuer à l'étude scientifique de la perception et à la compréhension du processus créatif, l'ont amenée à collaborer activement et à concevoir des projets de recherche avec divers neuroscientifiques de premier plan dans les meilleures universités.

En 2021, elle a reçu une bourse du gouvernement suisse pour effectuer une résidence d'artiste dans un laboratoire de neurosciences. Son travail est exposé à l'Institut d'art et de design de Milwaukee. En 2021, elle est invitée à faire une résidence d'artiste au Musée Jenisch en Suisse où elle explore la question de la mémoire et de l'imagination sur une pièce de gaze de 25m de long qui est exposée en 2022 au CHUV en Suisse.  

 

En 2022, elle a trois expositions dans des musées en Suisse, allemagne et Espagne : une au musée Dreilander à Lorrach, une au Kunstraum Hochdorf  et une au Museu dela dona en Espagne.  

Née en Suisse, Mme Middelmann s'est installée à New York à l'âge de 16 ans. Après avoir obtenu un diplôme en écriture créative et en relations internationales à l'université Johns Hopkins (avec une bourse de 4 ans pour des résultats académiques exceptionnels), elle a travaillé dans l'édition. Elle a choisi de retourner en Europe et a obtenu un diplôme de troisième cycle en arts visuels à l'école d'art visuel de Bâle en 2009.

Son travail et son processus ont été présentés dans plus de 60 expositions individuelles et collectives dans des musées, des galeries et des foires d'art en Europe, aux États-Unis et en Suisse.

 

Son travail figure dans des collections publiques et privées importantes en Suisse, en Europe, en Australie, au Canada, en Israël et aux États-Unis.

Présidente du comité d'Aperti et membre visarte